Capítulo 19: El segundo nombre de Kuma-san es Oso Sangriento

Capítulo 18Post PrincipalCapítulo 20


El desayuno en la posada fue delicioso como siempre.
Una vida en la que no tengas que cocinar tus propias comidas es maravillosa.
Mientras estaba saboreando los sueños con sabor a hikikomori, una enérgica Fina entró en la habitación.

“¡Yuna onee-chan, buenos días!”

“Buenos días.”

Recibí a Fina mientras tomaba mi sopa.
Es caliente y deliciosa.

“Espera sólo un momento, ¿bien? Ya casi termino de comer.”

“Sí, está bien.”

“Elena, por favor trae un jugo para Fina.”

Elena, quien se movía por los alrededores de la tienda, asintió y se dirigió hacia la cocina.

“¿Yuna onee-chan?”

“Está bien, así que siéntate. También quería hablar contigo.”

Ella obedientemente se sentó en la silla delante de mí.

Poco después, Elena trajo un jugo.

“Para empezar, Fina, hay muchas cosas que no sé, así que espero que puedas enseñarme.”

“Sí.”

“¿Cuáles son las cosas necesarias para desmantelar? No sé qué son, aparte de un cuchillo.”

“Usualmente, sólo un cuchillo está bien. Si la nitidez es excelente, puedo pelar más limpio. Cuando la piel de un lobo está tiesa, no se puede limpiar fácilmente. Para los demonios de alto rango, es probable que un chuchillo de hierro normal no sea capaz de cortarlo.”

“¿Qué hay del cuchillo de Fina?”

“Es un cuchillo de hierro, pero como Gordes-san lo hizo, es uno muy bueno.”

“¿Qué más se necesita?”

“Aparte de eso, un lugar para hacer el desmantelamiento, ¿supongo? Es mejor hacerlo en un lugar cercano a una fuente de agua.”

“¿Sólo eso?”

“Hay otras cosas, como una piedra para afilar o un lugar para conservar las materias primas desmanteladas, ya que la carne se pudrirá después de un tiempo.”

“Por el momento, una piedra para afilar, un lugar para trabajar, y un lugar para conservar las materias primas. Además quiero preguntarle a Fina una cosa más.”

“Sí.”

“¿Qué deseas hacer mientras trabajo en mi solicitud? ¿Quieres venir conmigo? ¿O quieres esperar aquí?”

“Quiero ir, pero quizás me vuelva una carga.”

“¿Por qué quieres venir conmigo?”

“Si voy con Yuna onee-chan, podría conseguir hierbas medicinales para mi madre.”

“Entonces, ¿vienes conmigo?”

“¿Está bien?”

“Si estoy protegiendo a una sola persona como Fina, no hay problema. Aunque, ¿está bien que Fina pase la noche aquí?”

“Erm, si le digo a mi madre por adelantado, estará bien. Se preocupará si me voy por mucho tiempo.”

“Bueno, entonces salgamos de excursión hoy. ¿Puedes decirle a tu madre la próxima vez que podría ser un viaje de dos días y una noche?”

“Sí, se lo diré correctamente.”

Después de desayunar, vamos a dar una relajante caminata al gremio.
Conseguiremos una piedra para afilar en la tienda de herramientas por el camino.

Cuando entramos al gremio, Helen estaba ocupada con un aventurero en la recepción.
Me dirigí tranquilamente hacia el tablero de solicitudes de Rango-D.
Fina me siguió.
No había muchas personas delante del tablero de solicitudes de Rango-D.
Pero había muchas personas delante del tablero de Rango-E.
Hoy tampoco había nadie que me llamara.
Bueno, durante esta mañana tan ocupada, todos corrían a buscar trabajo, así que no es como se me preocupara tener mucho tiempo libre o algo así.
Llegué delante del tablero y eché un vistazo, pero no hubo ninguna solicitud interesante.

-Proteger a un mercader que se dirige a la Capital Imperial.
-Subyugación de orcos, traer la carne.
-Subyugación de [Onizaru], porque si mis cultivos son destruidos, ¡tendré problemas!
-En busca de una espada y un tutor de magia, debe ser de Rango-D o superior.
-Adquisición del césped [Meru Meru]
-Investigar la causa del brote anormal de demonios en la Montaña Whale.
-Adquisición de mineral de hierro en la Montaña Whale.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

“¡No hay ninguna interesante!”

“Yuna onee-chan, ¿estás eligiendo basándote en eso?”

“Así es. Si lo haré, tiene que ser interesante.”

Después, me dirigí al tablero de Rango-C
Sólo había cuatro aventureros.
Sin embargo, todos parecían compañeros en el mismo grupo.
Estaban discutiendo y eligiendo el trabajo.
Miré el tablero desde la distancia, así no crearía un disturbio.

-Obtener materiales Wyvern.
-Subyugación de un grupo de orcos.
-Defender el Fuerte Unicorn.
-Exterminación del grupo de bandidos Zamon.
-Obtener materiales de Ogro.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Hay algunos interesantes, pero ya que no sé dónde se encuentran los monstruos, las búsquedas de adquisición son simplemente problemáticas.

“¡Hey, la pequeña señorita con el traje raro, este tablero es el tablero de Rango-C!”

Del grupo de cuatro, un tipo de alrededor de veinte años me llamó.

“Lo sé, sólo estoy viendo las solicitudes de Rango-C que están disponibles. Quería saber qué tipo de solicitudes había.”

“¿No es esa la niña de Rango-E que se rumorea, la chica Oso?”

Una mujer vestida de mago me miró.

“Me volví Rango-D ayer.”

Por ahora, lo corregí.

“¡¿Eres Rango-D?!”

“Aún así, sólo obtuve ese Rango ayer.”

“¿Qué hay de tus otros miembros? No puede ser. ¡¿Esa niña aun no es lo suficientemente mayor?!”

Miraron a Fina y asumieron que ella era miembro del grupo, pero notaron que ella aún era menor de edad.

“Espera, ¿no se rumoreaba que el Oso Sangriento era un aventurero solitario?”

“¿De qué va eso, ese Oso Sangriento?”

Ah, también quiero saberlo.
Tengo curiosidad después de lo de ayer.

“¿Qué, Touya no lo sabe?”

Una persona que parecía el líder del grupo saltó a la conversación.

“Un aventurero que comenzó una pelea con una chica que tenía la apariencia de un oso fue agredido sin parar hasta que se bañó de sangre. Ella continuó golpeándolo sin piedad, incluso después de que se disculpó. Él fue golpeado hasta que se desmayó. Escuché que todos los aventureros de la escena también fueron golpeados hasta que sangraron.”

Qué, eso da miedo.
¿Qué oso es ese?

“Por otra parte, recientemente hubo un rumor de que la chica oso, en lugar de desmantelar monstruos, trae sus cadáveres sangrientos al gremio todos los días.”

Obviamente. Si lo cortas con una espada o lo derrotas con magia, por supuesto que habrá sangre.
Además de eso, ya que fueron guardados inmediatamente, la sangre saldría cuando los saque de la Caja de Oso.

“Se llama el Oso Sangriento debido a su apariencia y comportamiento.”

“No sabía que tal oso existía.”

Yo tampoco sabía que existiera tal oso, sabes.

“Bueno, es debido a que usualmente no vienes al gremio cuando elegimos una solicitud.”

“Entonces, ¿esa chica Oso es famosa?”

“Bueno, la subyugación de la manada de goblins, la subyugación del Rey Goblin, y la subyugación de orcos fueron completadas por ella, así que es famosa en el gremio.”

“Es cierto. Esa apariencia también. Ya que ella es muy fuerte, se ha hecho famosa, recientemente.”

“¿También sabes de Meru?”

“¡Reunir información es natural para los aventureros, sabes!”

“¿Es así? Lo siento por eso, Señorita Oso. Debido a esa extraña apariencia, pensé que eras un principiante.”

Él no parece una mala persona.
Sólo quería advertirme que era un tablero de solicitudes diferente porque pensaba que yo era un principiante que no sabía nada.

“Está bien, ya que parece que estabas preocupado por mí.”

“Bien. Entonces, nos vamos, así que si hay algo que necesites, sólo avísanos.”

Parecía que su discusión sobre la elección de una solicitud había terminado, así que las cuatro personas llevaron el formulario de solicitud a la recepción.
También he decidido pedir una solicitud de Rango-D para nuestra excursión de un día, debido a que no se tarda mucho.

“Yuna onee-chan, ¿te has decidido?”

“Sí, también saldremos.”


Capítulo 18Post PrincipalCapítulo 20

Anuncios

3 comentarios en “Capítulo 19: El segundo nombre de Kuma-san es Oso Sangriento

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s